"Os Miseráveis" ousa em adaptação do teatro para o cinema

Na tarefa de adaptar um musical para o cinema, há sempre o dilema de como transpor aspectos inerentes do teatro para a telona.

Para sua adaptação de "Os Miseráveis", musical que é sucesso desde a década de 1980 na Broadway e em Londres, Tom Hooper ("O Discurso do Rei") buscou uma saída ousada: em vez gravar as canções em estúdio e depois dublá-las em cena, os atores soltaram a voz em frente às câmeras.

O resultado neste longa que está em cartaz em São Paulo e concorre a oito Oscar --entre eles o de melhor filme--, ressalta mais a dramaticidade das canções do que seu aspecto técnico.

Na trama, Jean Valjean (Hugh Jackman), condenado pelo roubo de um pão, foge, muda de nome e se torna um homem bem-sucedido. Após descobrir que foi injusto com uma de suas funcionárias (Anne Hathaway), ele promete cuidar de sua filha, Cosette.

Baseado na obra homônima de Victor Hugo, o filme conta uma história de pobreza, injustiças e revolução na França do século 19, uma realidade que resulta na Comuna de Paris.

Fonte: Folha de São Paulo